Bordereau to dokument pomocniczy, stosowany głównie w transporcie kolejowym, drogowym i spedycji, zwłaszcza przy przesyłkach zbiorowych. Stanowi listę lub zestawienie przewożonych ładunków, często zawierając nazwy nadawców i odbiorców poszczególnych partii. Dokument ten wystawia spedytor nadawczy i przesyła do spedytora odbiorczego, który na jego podstawie rozformowuje przesyłkę i kieruje partie towarów do adresatów.
Słowo „”bordereau”” pochodzi z języka francuskiego, gdzie oznacza wyciąg, listę lub rachunek.
Zastosowania i Historia
Bordereau jest stosowany również w innych dziedzinach, np. w ubezpieczeniach, gdzie oznacza szczegółowe memorandum z listą ryzyk przyjętych do ubezpieczenia. W finansach bywa wykorzystywany do określenia zestawień dokumentów zabezpieczających pożyczki, jak np. „bordereau Dailly” w systemie francuskim.
W kontekście historycznym, „”bordereau”” zyskał znaczenie w sprawie Dreyfusa, jako dokument, którego autentyczność była badana w procesie znanym z afery. W analizach grafologicznych i poszlakowych dokument odgrywał istotną rolę.
Podsumowując, bordereau to:
- dokument pomocniczy (lista, zestawienie),
- używany głównie w transporcie (spedycji) do przesyłek zbiorowych,
- pochodzi z języka francuskiego,
- występuje także w ubezpieczeniach i finansach jako szczegółowe zestawienie,
- ma znaczenie historyczne w kontekście analiz dokumentów i procesów prawnych.
Bordereau pozwala na skuteczne zarządzanie przesyłkami i rozliczeniami, stanowiąc podstawę obsługi logistycznej i rozliczeń w branży transportowej oraz ubezpieczeniowej.